A compendium of examples produced by unesco (2008b) attests to growing interest in promoting mother tongue-based education, and to the wide variety of models, tools, and resources now being developed and piloted to promote learning programs in the mother tongue. If they learn to read their mother tongue first, and then learn english, they learn both languages much better this is just about teaching english it can be imagined that teaching maths or science or history through english would be even more disastrous. Mother tongue is usually reffered to the first language a person is taught, however i think tans use of the word mother tongue is much more intimate in a sense that she feels that her english or her mother tongue is unique to her, and that the variation of english she speaks to her mother is her mother tongue. Inviting the mother tongue 363 or hawai'ian creole english) if i spoke a stigmatized dialect, my speech would be widely experienced as stupid-and i along with it and i might get this message not only from speakers of mainstream english. In the mother tongue/ home language as medium of instruction with regard to the english reading comprehension test, the results indicated that there was a significant difference in the reading comprehension scores in favour of.
My first language was spanish because my mother is from spain but english dominated my childhood and while i would say i'm pretty good with spanish, english is my best language by far for this reason i still say spanish was my first language but english is my mother-tongue/native language. English 1a april 30, 2012 mother tongue vs public and private language english is a common language, but it is one of the biggest obstacles for immigrants most immigrants believe that learning new language is very difficult. This statistic shows the most spoken languages in the world 1,500 million people worldwide speak english, of whom only 375 million are native speakers but they use english, specifically.
As the title of the story, amy tan's essay mother tongue focuses on the use of english language by her mother, which she stated as broken english her mother was a chinese and english was her second language. Structure in mother tongue by amy tan every piece of literature, whether it's an epic novel or a haiku, has some sort of structure -which is simply the organization of the material tip #3: even though mother tongue is a short story, analyze its plot or progression. Mother tongue - translation to spanish, pronunciation, and forum discussions. Physicians who read in their mother tongue scored significantly higher than those who read in english, with a median (iqr) of 4 (3-6) vs 3 (2-4) (p =01) conclusion: the medium (paper vs screen) did not influence the ability of family physicians to retain medical information. A first language, native language, or mother/father/parent tongue (also known as arterial language or l1) is a language that a person has been exposed to from birth or within the critical period.
I consider myself a native speaker of english, and wouldn't hesitate to say that it was my first language i would say that cantonese was my mother tongue, as my parents speak it, and i spoke it when i was very young. I analysis of the influence of mother tongue on students' performance in english in kcse in public day secondary schools in gatundu district, kiambu county, kenya. As the number of english first-language speakers is only the fourth highest of all the language groups in south africa, it follows that the majority of children in the country are taught in a language that is not their mother-tongue. In gujarat, the rss has blocked teaching of english in government schools till class 5, by when it is too late. My grandson is a perfect example: his mother speaks to him in her mother tongue, korean, his father speaks hebrew, his mother tongue to him and the child has an english environment at home because his parents speak to each other in english and of course, i speak to him in english.
The potential of a mother tongue translation of the bible should be determined by context and, in particular, how indigenous peoples interact with their lwc, rather than by uncritical loyalty to a supposedly inviolable principle. English vs the mother tongue via the times of india the national council of education research and training lists a few guidelines on desired outcomes for children learning english as a second language in classes i and ii. As author rita rosenback says, in this diverse world we can be mother-tongue-less and don't speak our mother tongue growing up, my parents addressed me in english and never cantonese growing up, my parents addressed me in english and never cantonese. Hallo everyone i am italian, and i'm trying to translate my cv in english, but dictionaries don't always help some alternatives are given: mother language, mother tongue, native language, native tongue, even natural language.
Medium of instruction: mother tongue vs english- active gd india is a country with too many languages with some being state specific and others national english has now become sort of our national language, a connecting language for the whole india. Speaks his mother tongue primarily and the english language secondarily aside other ways of learning a foreign language, the formal classroom situation is the most visible form of learning english language in nigeria. The mother tongue summary & study guide bill bryson this study guide consists of approximately 29 pages of chapter summaries, quotes, character analysis, themes, and more - everything you need to sharpen your knowledge of the mother tongue. soe tun english 103 professor: lucero date: 10/17/2014 mother tongue for many people, language is not recognized as a form of communication, but as a barrier that limit them to connect with the world.